As availability of top-grade office space declines, companies are turning to bespoke, build-to-suit workspaces to drive efficiency, flexibility, and brand identity.